EN

FOR EXHIBITION VIEWS: CLICK IMAGE // AUSSTELLUNGSANSICHTEN: BILD KLICKEN

Wallace panels & Amazonia lithograph / Eingangsbereich mit Wallace-Narrativ & Amazon-Lithographie

Wallace photo & Mark Dion, Rhino Replica / Wallace-Foto & Mark Dion, Nashorn-Replik

CeNak Mammal skins & Herbarium Hamburgense / Säugetierfelle Sammlung CeNak & Herbarium Hamburgense

CeNak Mammal skins & Herbarium Hamburgense / Säugetierfelle Sammlung CeNak & Herbarium Hamburgense

CeNak tropical insect specimens / Tropische Insekten Präparate aus dem CeNak

CeNak tropical insect specimens / Tropische Insekten Präparate aus dem CeNak

Armin Linke, Giulia Bruno, Guiseppe Ielasi, Pulau-Pulau Kelapa Sawit [Islands of Palm Oil / Palmöl-Inseln], Videoinstallation, 95", 2017

Armin Linke, Giulia Bruno, Guiseppe Ielasi, Pulau-Pulau Kelapa Sawit [Islands of Palm Oil / Palmöl-Inseln], Videoinstallation, 95", 2017

Revital Cohen & Tuur van Balen, Raggiana; Emperor; Red, 2017

Revital Cohen & Tuur van Balen, Paradise (multiply); Paradise (assembly), 2017

Revital Cohen & Tuur van Balen, Paradise (multiply); Paradise (assembly), 2017

Revital Cohen & Tuur van Balen, Raggiana; Emperor; Red, 2017

Revital Cohen & Tuur van Balen, Raggiana; Emperor; Red, 2017. Background / Hintergrund: SHIMURAbros, Chasing the Light, 2016

Revital Cohen & Tuur van Balen, Raggiana; Emperor; Red, 2017. Background / Hintergrund: SHIMURAbros, Chasing the Light, 2016

SHIMURAbros, Chasing the Light, 2016

Left / Links: Shannon Lee Castleman, Tree Wounds, 2010–11; right / rechts: Akademi Drone Indonesia, Excerpts from Field and Sky, 2016/17

Shannon Lee Castleman, Tree Wounds, 2010–11 (Exhibition view / Ausstellungsansicht)

Ursula Biemann & Paulo Tavares, Forest Law, 2014 (Exhibition view / Ausstellungsansicht)

Wallace-related specimens / Wiss. Präparate mit Wallace-Bezug; background / Hintergrund: Ursula Biemann & Paulo Tavares, Forest Law, 2014

Ursula Biemann & Paulo Tavares, Forest Law, 2014 (Exhibition view / Ausstellungsansicht)

Ursula Biemann & Paulo Tavares, Forest Law, 2014 (Exhibition view / Ausstellungsansicht)

Ursula Biemann & Paulo Tavares, Forest Law, 2014 (Exhibition view / Ausstellungsansicht)

Akademi Drone Indonesia, Excerpts from Field and Sky, 2016/17

Exhibition view / Ausstellungsansicht Castleman & Tavares

autonoma / Paulo Tavares with / mit Bö’u Xavante Association, Trees, Vines, Palms, and Other Architectural Monuments, 2017–ongoing

autonoma / Paulo Tavares with / mit Bö’u Xavante Association, Trees, Vines, Palms, and Other Architectural Monuments, 2017–ongoing

autonoma / Paulo Tavares with / mit Bö’u Xavante Association, Trees, Vines, Palms, and Other Architectural Monuments, 2017–ongoing

autonoma / Paulo Tavares with / mit Bö’u Xavante Association, Trees, Vines, Palms, and Other Architectural Monuments, 2017–ongoing

Still from Paulo Tavares/autonoma in collaboration with the Bö’u Xavante Association "Trees, Vines, Palms, and Other Architectural Monuments," 2017–18, in Verschwindende Vermächtnisse

autonoma / Paulo Tavares with / mit Bö’u Xavante Association, Trees, Vines, Palms, and Other Architectural Monuments, 2017–ongoing

Barbara Marcel, The Open Forest, 2016/17

Barbara Marcel, The Open Forest, 2016/17 (exhibition view / Ausstellungsansicht)

Barbara Marcel, The Open Forest, 2016/17 (exhibition view / Ausstellungsansicht)

Barbara Marcel, The Open Forest, 2016/17 (exhibition view / Ausstellungsansicht)

Exhibition view / Ausstellungsansicht

Barbara Marcel, Arara, 2016 (exhibition view / Ausstellungsansicht)

Bik Van Der Pol, One To One, 2017 (exhibition view, Ausstellungsansicht)

Bik Van Der Pol, One To One, 2017 (exhibition view, Ausstellungsansicht)

Partial view of vitrine on German Wallace translator / Vitrine (Ausschnitt) zum deutschen Übersetzer von Wallace

Partial view of vitrine on German Wallace translator / Vitrine (Ausschnitt) zum deutschen Übersetzer von Wallace

"Tropical Colonial Possessions" – German New Guinea / "Tropischer Kolonialbesitz" – Deutsch Neuguinea

"Tropical Colonial Possessions" – German New Guinea / "Tropischer Kolonialbesitz" – Deutsch Neuguinea

Installation with 30 botanical sample sheets from the Herbarium Hamburgense / Installation mit 30 botanischen Probenblättern aus dem Herbarium Hamburgense

botanical sample sheets from the Herbarium Hamburgense / Botanische Probenblätter aus dem Herbarium Hamburgense

botanical sample sheets from the Herbarium Hamburgense / Botanische Probenblätter aus dem Herbarium Hamburgense

botanical sample sheets from the Herbarium Hamburgense / Botanische Probenblätter aus dem Herbarium Hamburgense

botanical sample sheets from the Herbarium Hamburgense / Botanische Probenblätter aus dem Herbarium Hamburgense

Exhibition view / Ausstellungsansicht Castleman & Herbarium Hamburgense

"Media Ornithology in Paradise" – Bird-of-paradise installation in gallery of European birds / "Medienornithologie im Paradies" – Paradiesvogel-Installation in der Galerie Europäische Vögel

David Attenborough, Zoo Quest, BBC 1957

Ed Scholes & Tim Laman, Bird of Paradise Project, 2003-11

Akademi Drone Indonesia, Excerpts from Field and Sky, 2016/17

PetaBencana.id Peat Fires & Palm Oil: An Introduction, 2017

Wallace-related specimens / Wiss. Präparate mit Wallace-Bezug

Wallace panels in first part of the exhibition / Wallace-Narrativ im ersten Teil der Ausstellung

Mark Dion, Rhino Replica & 3 prints / Mark Dion, Nashorn-Replik & 3 Drucke

Mark Dion, Rhino Replica & 3 prints / Mark Dion, Nashorn-Replik & 3 Drucke

3 prints by Mark Dion / 3 Drucke von Mark Dion

Maria Thereza Alves, To See The Forest Standing, 19-channel video installation 2017

Maria Thereza Alves, To See The Forest Standing, Poster, 2017

Maria Thereza Alves, To See The Forest Standing, Poster, 2017

Maria Thereza Alves, To See The Forest Standing, 19-channel video installation 2017

Robert Zhao Renhui, Useful Nature, Useless Nature, 2017 (exhibition view / Ausstellungsansicht)

Robert Zhao Renhui, Useful Nature, Useless Nature, 2017 (exhibition view / Ausstellungsansicht)

Robert Zhao Renhui, Useful Nature, Useless Nature, 2017 (exhibition view / Ausstellungsansicht)

Robert Zhao Renhui, Useful Nature, Useless Nature, 2017 (exhibition view / Ausstellungsansicht)

Robert Zhao Renhui, Useful Nature, Useless Nature, 2017 (exhibition view / Ausstellungsansicht)

Robert Zhao Renhui, Useful Nature, Useless Nature, 2017 (exhibition view / Ausstellungsansicht)

Julian Oliver & Crystell Vu, Extinction Gong, 2017

Julian Oliver & Crystell Vu, Extinction Gong, 2017

Mark Dion, Rhino Replica (sculpture) / Mark Dion, Nashorn-Replik (Skulptur)

Wallace-lithograph of Amazonia habitat / Wallace-Litographie mit Amazonien-Habitat

Temporary exhibition architecture / Temporäre Ausstellungsarchitektur, "Verschwindende Vermächtnisse: Die Welt als Wald"

Verschwindende Vermächtnisse: Die Welt als Wald

Die erste Station des dreiteiligen Ausstellungszyklus

eröffnet am 9. November 2017, 18h00
Centrum für Naturkunde (CeNak)
Zoologisches Museum Hamburg
Bundesstraße 52
D-20146 Hamburg

Vor 160 Jahren entschlüsselte Alfred Russel Wallace während Forschungsreisen in Südamerika und Südostasien das Prinzip der Evolution. Vom 10. November 2017 bis 29. März 2018 thematisiert die Ausstellung Verschwindende Vermächtnisse: Die Welt als Wald die Zerstörung dieser tropischen Lebensräume im Anthropozän.

Das Konzept der Ausstellung ist einzigartig: Verschwindende Vermächtnisse verbindet eine historische Themenausstellung mit einem raumfüllenden Kunstereignis und verwandelt das Zoologische Museum im Centrum für Naturkunde (CeNak) der Universität Hamburg in den bedrohten Lebensraum (Regen-)Wald. Im Mittelpunkt der Intervention stehen 13 Positionen zeitgenössischer Kunst – darunter acht eigens für das Projekt geschaffene Werke. Die teilnehmenden Künstlerinnen und Künstler sind Maria Thereza Alves, Ursula BiemannBik Van der Pol, Shannon Lee Castleman, Revital Cohen & Tuur van Balen, Mark Dion, Radjawali Irendra/ Akademi Drone Indonesia, Armin Linke mit Giulia Bruno und Giuseppe Ielasi, Barbara Marcel, Julian Oliver & Crystelle , Robert Zhao Renhui / The Institute of Critical Zoologists, SHIMURAbros und autonoma / Paulo Tavares.

Einige der künstlerischen Arbeiten haben direkten Sammlungsbezug. So hat der Künstler Robert Zhao Renhui sein umfangreiches Werk über unser zwiespältiges Verhältnis zu den Insekten durch Besuche in der Entomologischen Sammlung des CeNak vor Ort zu einer großen Rauminstallation weiterentwickelt. Das Künstlerduo Bik Van der Pol fand durch einen Besuch in der Mammalogie Inspiration zu einer tieferen Auseinandersetzung mit dem Phänomen des Naturbildes als Replik in einem Spannungsverhältnis von Realität und Fiktion.

Andere künstlerische Arbeiten sind durch Reisen in Brasilien und Indonesien entstanden. Auf Borneo, Java und Sumatra führte der Fotograf und Filmemacher Armin Linke gemeinsam mit seiner Kollegin Giulia Bruno und den Kuratoren Anna-Sophie Springer und Etienne Turpin zahlreiche Interviews mit Anwohnern, Plantagenarbeitern, Kleinbauern, Umweltschützern, Regierungsbeamten und Wissenschaftlern. Daraus entstanden ist ein filmisches Dokument, das die Geschwindigkeit reflektiert, mit der Indonesien sich gegenwärtig inmitten von gewaltigen Torfmoorfeuern in eine Palmöl-Nation verwandelt. Maria Thereza Alves gibt in ihrer Museumsinstallation den 33 indigenen Clan Chiefs das Wort, die sie einen Monat lang in Brasilien bei einem Workshop für indigene Agroforstwirtschaft und Ressourcenschutz begleitet hat. Revital Cohen & Tuur van Balen richten den Blick nach innen und durchleuchten konservierte Vögel mit eiskaltem Röntgenblick, während die automatisierte Multimedia-Installation Extinction Gong von Julian Oliver & Crystelle Vũ die Rote Liste gefährdeter Arten des IUCN in Echtzeit in einen schaurigen Schlagrhythmus übersetzt.

Die Ausstellung wird durch eine Reihe kuratorischer Elemente erweitert, deren wissenschaftliche Objekte aus den zoologischen Sammlungen des CeNak und den botanischen Sammlungen des Herbarium Hamburgense stammen und die im Dialog mit den Kustoden der beiden Institutionen ausgewählt worden sind: Schädel, Felle, Vogelbälge, Naßobjekte, Herbarblätter und zahlreiche Kästen mit außergewöhnlichen Insekten. Ein besonderes Highlight ist auch das digitale 3D-Rendering des Schädels eines Sumatra-Nashorns, produziert in Kooperation mit dem Hamburger Hersteller von industriellen Röntgen- und Computertomografie-Systemen, YXLON International, und einer Datenvisualisierungssoftware von Volume Graphics. Außerdem zu sehen sind eine der ältesten BBC-Dokumentationen des britischen Biologen Sir David Attenborough und eine Auswahl von Videos aus dem umfangreichen Bird-of-Paradise-Project des Ornithologen Ed Scholes (Cornell Lab of Ornithology) und des Naturfotografen Tim Laman.

Die in der Ausstellung Verschwindende Vermächtnisse: Die Welt als Wald präsentierten künstlerischen Positionen und kuratorischen Assemblagen widersprechen einem romantischen Bild unberührter Natur und fragen angesichts von Artensterben, Entwaldung und Klimawandel nach den Vermächtnissen, die bleiben, angesichts der fortschreitenden Zerstörung hochkomplexer Ökosysteme.

Zur Ausstellung veranstaltet das CeNak ein vielseitiges Begleitprogramm mit Führungen, Lesungen, Filmabenden und anderen Abendveranstaltungen. Der Eintritt ist frei. 

Verschwindende Vermächtnisse: Die Welt als Wald
10. November 2017 – 29. März 2018
Eröffnung: 9. November 2017, 18h00

Centrum für Naturkunde (CeNak)
Zoologisches Museum Hamburg
Bundesstraße 52
D-20146 Hamburg

Kontakt:
+49 40 42 838 2276
info-cenak@uni-hamburg.de

Zum Pressebereich

Mehr Infos zum Projekt und dem Begleitprogramm des CeNak

Lesen Sie ein Interview mit den Kuratoren

Kurzführer herunterladen

Verschwindende Vermächtnisse: Die Welt als Wald ist ein dreiteiliges Projekt von Anna-Sophie Springer und Etienne Turpin. Die Wanderausstellung wird vom Centrum für Naturkunde, Universität Hamburg, realisiert und ist hier vom 10. November 2017 bis 29. März 2018 zu sehen. Weitere Stationen von Verschwindende Vermächtnisse sind 2018 die Projektpartner, das Tieranatomische Theater (TA T) der Humboldt-Universität zu Berlin und das Zentralmagazin Naturwissenschaftlicher Sammlungen der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg in Halle/Saale. Der Ausstellungszyklus ist eine Kooperation mit der Schering Stiftung  und dem Goethe-InstitutDie Teilnahme von Ursula Biemann wird unterstützt von Pro HelvetiaDas Projekt wird gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes.


[ Die Schriftart “Tree” im Grafikdesign der Printed Matter zur Ausstellung ist ein Opensource-Projekt der Künstlerin Katie Holten. Ausstellungsdokumentation von Michael Pfisterer, Hamburg.]